"Is Writing On Medium Worth it?"

It depends what is your objective.

I agree with many of your observations, but my take is different. I explain it in my article: Writing is not about writing.