Yes, an efficient economy might produce fewer billionaires but would create many more millionaires.

Why is it not happening? Because we do not have capitalism anymore, we have collusive capitalism. Only very few can benefit from the overreach of the government. But those who do, benefit without restraint.

Suggested reading: https://virtualagora.us/capitalism-versus-socialism-9ece51b5ff29.